Chantelivre
Bienvenue sur le site des Librairies Chantelivre
Boutique en ligne
Carte de fidélité
Newsletter
 
Nos Événements
Paris
Issy-les-Moulineaux
Orléans
 
De la poésie rue de Sèvres
samedi 30 mai 2015

Lecture à deux voix
Par Timothy Adès et Sonia Masson
A l’occasion de la première traduction des Chantefables en anglais.
 
Samedi 30 mai 
Lecture à 15h30 (durée 40 minutes)
Pour les enfants à partir de 7 ans
Suivie d’une dédicace avec l'illustratrice Cat Zaza
A la librairie Chantelivre 13 rue de Sèvres.
 
 
Robert Desnos, qui rejoint les surréalistes à l’âge de 22 ans, les émerveille par ses jeux de mots ingénieux et fantasques, ses calembours et ses contrepètries. 
Ses Chantefables n’ont cessé d’enchanter des générations de jeunes Français.
Aujourd’hui, les Anglo-Saxons peuvent enfin les apprécier à leur tour, et les Français les découvrir dans cette édition bilingue pour en tirer un plaisir renouvelé.  
 
 
Timothy Adès, poète-traducteur britannique, francophone et francophile, est un spécialiste de la versification, des rimes et des mètres.
C’est un merveilleux ambassadeur de la culture et de la littérature française.
Passioné par Robert Desnos, il est le premier à avoir traduit les Chantefables en anglais.
   
 
Sonia Masson est comédienne, chanteuse et metteur en scène.
Directrice artistique de la compagnie de théâtre  Le lampion et metteur en scène, à l’Opéra-théâtre de Metz, elle est également collaboratrice à France Culture.
 

 Cat Zaza (alias Caterina Zandonella), italienne et grande voyageuse, vit à Paris. 
Elle développe à travers ses albums un graphisme onirique teinté de poésie.